All, absolutely all the tips to live in France (Part I) Procedures/Toda, toda, toda la información para vivir en Francia (Parte I) Trámites

by Sarahi Fuster

Today I had the brilliant idea of sharing this experience with all of you because, even though traveling is awesome, if you would like to begin living in another country, sometimes it can be very complex.

First of all, if you are Latin American, you should know that French culture is very different from ours. We are really used to people telling us "everything is possible" when talking about procedures. It always happens that, if we forget a document, there will always be an employee who will tell you "don't worry lady, next time you will hand it over". Others will ask you for suspicious money (something that I personally hate about my country). Here in France, everything must be proved and there is no "pos ahí pasa joven" (meaning "don't worry lady, next time you will hand it over"). You have to always consciously prepare all your papers, and always to foresee the time the procedure lasts.

Why procedures take so long?

The answer is that French workers have a lot more rights than us, and they only work 35 hours maximum per week in comparison to us who work 40 hours minimum per week. You might be asking what that has to do with procedures. Well, procedures depend on those working hours and business days. Here, there are a lot of bureaus that do not open on Mondays, therefore those are days that do not count as business days, so the sum of all of the above gives as a result having to wait up to one month or more to have a procedure done.

Here is a list of procedures, which take too long to be done:

- SOCIAL SECURITY. For social security procedures (assurance maladie) you have to foresee one month and a half to have it done. To obtain the carte vitale (social security card) up to six months or more, sometimes you won't even receive it. The name of the organism is CPAM (Assurance Maladie).

- BANK ACCOUNT. To open a bank account is really difficult, because the new financial law reforms considered that being foreigner represented someone that could be fraudulent or who can commit money laundering. Nevertheless, there are certain banks that accept foreigners. Only some banks as BNP Paribas, the Caisse d'Epargne and LCL accept foreigner students under certain conditions. The conditions are to hand over: an accommodation invoice, the three last account statements of your own account in your country (with more than 600 Euros of bank balance), residence permit and passport. WARNING! Be aware because banks close every Monday. They last approximately three weeks to give you the RIB or Rélevé d'identité bancaire (the CLABE in México).

- VISA RENEWAL. Something very important to take into account is that, if you are going to renew your visa you have to do it with three months in advance as they last up to two months to set an appointment. If you are student, the University is in charge of making the procedures at the office of International Relations. If you have other mention, you must go to your region's prefecture (you cannot do it in another region's prefecture).

I still have a lot of information to share with you about the lodging, the work and food, which I will write little by little. I have found that many people living here in France share tips and experiences. My idea is also to share with you even the littlest detail so that, if you decide to live here, you do not suffer all the difficulties I have suffered. I know it is hardly impossible to avoid bad things to happen but if I can help you live this experience in a more pleasant way, what a better way to do it than by giving you all the information you need to know. PLEASE, DO NOT IDEALIZE ANYTHING, KEEP REALISTIC.

See you in Part II :) and share.

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Toda, toda, toda la información para vivir en Francia (Parte I)

Trámites

por Sarahi Fuster

El día de hoy tuve la gran idea de compartir esta experiencia con ustedes porque, si bien viajar es hermoso, si quieres comenzar una vida en otro país, a veces puede llegar a ser complejo.

Primero que nada, si eres latinoamericano, debes saber que la cultura francesa es muy distinta a la nuestra. Nosotros estamos acostumbrados a que "todo pasa" en cuanto a los trámites. Muchas veces nos hacen falta papeles, pero sabemos que siempre habrá un empleado que nos dirá "no se preocupe joven, se lo paso", habrá otros que con un dinero bajo la mesa lo lograrán (algo de lo que no soy partidaria). Aquí en Francia, todo se debe comprobar y no existe el "pos ahí pasa joven". Hay que preparar siempre a conciencia todos los papeles que nos soliciten y siempre prever que los trámites tardan mucho tiempo en hacer.

¿Por qué los trámites tardan tanto?

La respuesta es que los trabajadores franceses tienen muchos más derechos que nosotros y sólo trabajan hasta 35 horas máximo por semana, a diferencia de nosotros que el mínimo son 40 horas por semana. Ustedes se preguntarán qué tiene que ver esto. Pues bien, los trámites dependen de esas horas de trabajo y días hábiles. Aquí, muchas oficinas no abren tampoco los lunes, por lo que son días que cuentan como inhábiles, así que todo sumado te da el resultado de tener que esperar un mes o más de un mes para obtener un trámite.

En lo siguiente les pongo una lista de los trámites que demoran más:

- SEGURIDAD SOCIAL. Para trámites del seguro social (assurance maladie) tardan un mes y medio. Para darte la carte vitale (tarjeta de seguro social) hasta más de seis meses si tienes suerte, a veces ni siquiera lograrás recibirla. El organismo se llama CPAM (Assurance Maladie).

- CUENTA BANCARIA. Para abrir una cuenta bancaria es un embrollo pues las nuevas reformas del 2016 sobre finanzas y asuntos bancarios internacionales consideraron que ser extranjero representaba a alguien que podría ser fraudulento o que puede llegar a hacer "lavado de dinero". Sólo ciertos bancos están abiertos a aceptar a extranjeros como BNP Paribas, la Caisse d'Epargne y LCL que aceptan a estudiantes extranjeros bajo ciertas condiciones. Las condiciones son que presentes una factura de alojamiento, los tres últimos estados de cuenta de tu país (con suficiente saldo [más de 600 euros]), tarjeta de residencia y pasaporte. ¡OJO! Ten siempre en cuenta que los bancos cierran los lunes. Tardan aproximadamente tres semanas en darte el RIB o Rélevé d'identité bancaire (el equivalente a la CLABE en México).

- RENOVACIÓN DE VISA. Algo que es muy importante tener en cuenta, es que si vas a renovar visa de estudiante u cualquier otro estatus, debes hacerlo con tres meses de anticipación pues las citas tardan hasta dos meses en asignártelas. Si eres estudiante, la Universidad se encarga de hacer los trámites en la oficina de Relaciones Internacionales. Si tienes cualquier otra mención, debes dirigirte a la prefectura de la región en la que vives (no se puede hacer en ninguna otra fuera de donde resides).

Tengo aún más información por compartir con ustedes sobre el alojamiento, el trabajo y la alimentación que iré escribiendo poco a poco. He encontrado que muchas personas que viven aquí comparten todo lo que les sucede y sobretodo dan consejos de qué hacer estando aquí. Mi idea es compartirles hasta el más mínimo detalle para que, si deciden vivir aquí, no pasen por cosas tan difíciles como las que yo he pasado. Yo sé que es difícil evitar que cosas complejas sucedan, pero si puedo ayudarles a vivir la experiencia de modo más alegre y tranquilo, qué mejor que darles absolutamente toda la información y pedirles que NO IDEALICEN NADA.

 

Nos vemos en la parte II :) y compartan.